annablaze (annablaze) wrote,
annablaze
annablaze

  • Mood:

Гностическая месса

Вышла книжка, участием в которой я страшно горжусь, аж чуть не лопаюсь.
Вот:



Это сборник, опубликованный творческой группой "Телема" и издательством "Ганга". Собственно, книга дает весьма полное и адекватное представление о том, что такое Гностическая Католическая церковь. Прекрасные вступительные статьи marsyas и Soror I.C. - по истории, структуре, практике и символике ГКЦ.
И, в общем, не постесняюсь этого слова (*ужасно стесняется*), гвоздь программы - перевод Гностической мессы ("Liber XV") Кроули с моей редактурой, примечаниями в огромном количестве (что-то около 270 штук; в общей сложности, кажется, 60 страниц) и приложениями. В примечаниях и приложениях обитают пояснения терминов, задействованной символики и т.д., интерпретации отдельных элементов церемонии и ее значения в целом.
Что касается мессы, то, по большому счету, конечно, это надо видеть :) но и просто почитать - тоже хорошо.

Содержание сборника здесь:
http://www.oto.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=news;action=display;num=1204806970

Продаваться будет скоро в "Пути к себе", "Белых облаках" и тому подобных заведениях, а также, насколько я понимаю, можно заказать прямо у издателей.
Tags: Кроули, Переводы-published
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments