?

Log in

Previous Entry | Next Entry

СТРАШНО радуюсь

В издательстве "Ганга" вышла "Книга Сердца, обвитого Змеем" Кроули в моем переводе
Очень красивый текст, не постесняюсь этого слова
С подробнейшими и очень интересными комментариями Кроули и Марселу Мотты
С моим предисловием на 90 страниц (чуть-ни-умер, пока его делал) и кучей всяких дополнительных примечаний
Прекрасно сверстанная и не менее прекрасно об-обложенная (о счастье, о радость, наконец-то, ура)
Скоро можно будет купить
А у меня уже есть задаром :)



Вторая приятная новость: в "Энигме" наконец-то сдали в типографию первые две книги из серии Таро в переводе sane_witch и наша с оной же Здравомыслящей Ведьмой пополам переведенная "Церемониальная магия" Регарди, славная вещь, ага. Может, уже через месяц все выйдет.

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
pieretta
Oct. 31st, 2008 03:07 pm (UTC)
Поздравляю! :))
Отличные праздничные новости.
annablaze
Oct. 31st, 2008 03:19 pm (UTC)
Псип!
С годовщиной знакомства тебя, дорогая Пьеретта! :-)))) и привет от наших Пяти Тыкв!
pieretta
Nov. 1st, 2008 07:21 pm (UTC)
И точно, с годовщиной знакомства! :))) Надо бы это отметить, что ли :)
Тыквы прекрасны! Я же могу передать привет только от тушеной тыквы из рагу 8) Это не столь эстетично зато надежно и практично :))
alla_hobbit
Oct. 31st, 2008 03:07 pm (UTC)
Здорово!!! Поздравляю!!!
annablaze
Oct. 31st, 2008 03:19 pm (UTC)
Ага! спасибо :-)))
petro_gulak
Oct. 31st, 2008 03:23 pm (UTC)
Поздравляю! Это ВНУШАЕТ.
annablaze
Oct. 31st, 2008 03:30 pm (UTC)
Спасибо :) Ага, выглядит прямо-таки очень серьезно ;)
(Deleted comment)
annablaze
Nov. 1st, 2008 08:18 am (UTC)
Re: 93!
:-)) Я сама думала, оно выйдет еще только через пару недель.
seimei93
Oct. 31st, 2008 05:24 pm (UTC)
о, любимая книжка! а иллюстрации в ней есть?
annablaze
Nov. 1st, 2008 08:19 am (UTC)
Нее :) Это, наверное, было бы уже слишком хорошо ;)
ну, не считая трех технических в предисловии.

bear_micky
Oct. 31st, 2008 09:34 pm (UTC)
Мои поздравления! :)
Обложка на мой взгляд, просто роскошная.
annablaze
Nov. 1st, 2008 08:20 am (UTC)
Спасибо! Мне тоже обложка ОЧЕНЬ нравится :)
(Deleted comment)
annablaze
Nov. 1st, 2008 07:11 pm (UTC)
Спасибо :))
mirdex
Nov. 1st, 2008 01:55 pm (UTC)
Поздравляю!
А что за книги из серии Таро?
annablaze
Nov. 1st, 2008 07:12 pm (UTC)
Спасибо!
А книги - "Таро в вопросах и ответах" (для начинающих, но толковая книжка) и "Перевернутые карты" Мэри Грир.
anele777
Nov. 1st, 2008 06:57 pm (UTC)
восхищенно
поздравляю!
какие вы молодцы!
annablaze
Nov. 1st, 2008 07:13 pm (UTC)
Re: восхищенно
Спасибо :) мы тебе ее пришлем, когда еще что-нибудь соберется ;)
anele777
Nov. 1st, 2008 08:42 pm (UTC)
Re: восхищенно
жду с нетерпением
alex_moma
Nov. 13th, 2008 08:36 pm (UTC)
93

Да, вещь чудесная. Это вообще, скажу Вам честно, моя любимая телемитская книга, и потому столь профессиональное ее издание меня особенно радует (на днях купил у Марсия).
annablaze
Nov. 13th, 2008 11:29 pm (UTC)
Да, это и моя любимая из "священных книг Телемы". И, к тому же, любимое издание из тех, в которых я как-то участвовала за несколько последних лет как минимум.
msoagin
Nov. 14th, 2008 09:26 pm (UTC)
Начала читать, пока продвигаюсь с трудом - потому что описываемое в комментарии знаю обрывками, надо как-то переваривать и сплавлять в одну картинку. Хочу почитать Книгу IV, на которую ссылки почти на каждой странице. =)
annablaze
Nov. 14th, 2008 09:33 pm (UTC)
Книгу IV я тебе дам почитать в следующий раз. А если захочешь купить, то по незверским ценам все это добро будет продаваться 23-го на концерте (опять же, если придешь).
Вот, и еще можно задавать мне конкретные вопросы по тексту, если такие имеются ;) ну, вдруг там, мало ли :-))
msoagin
Nov. 14th, 2008 11:33 pm (UTC)
Не, у меня сейчас даже на незверские цены ресурсов нет). А 23го где и во сколько?
Вопросы записываю в блокнот, потом озвучу списком в жж. У меня там есть специальный тег "мд", в который пишу мысли и переживания от текстов, да и просто наблюдения всяких странностей).
annablaze
Nov. 14th, 2008 11:39 pm (UTC)
23-го на Тургеневской (5 минут от метро) в полвосьмого вечера. Подробнее мы потом вывесим инфу.
Про вопросы ясно.
А насчет книжек - ну, я могу тебе и в электронке прислать "Книгу 4", если надо срочно, а если нет - на следующей неделе возьмешь почитать.

msoagin
Nov. 14th, 2008 11:55 pm (UTC)
Лучше в бумаге, я редко за компьютером бываю. )
annablaze
Nov. 15th, 2008 12:36 am (UTC)
ок
Тех, что я тебе прислала, на бумаге пока, увы, нет.
msoagin
Nov. 15th, 2008 01:57 am (UTC)
Я имела в виду, что Книгу IV лучше в бумаге
annablaze
Nov. 15th, 2008 02:19 am (UTC)
Угу, на следующей неделе.
msoagin
Nov. 16th, 2008 08:19 pm (UTC)
на 31й странице в иллюстрации две ошибки. Номер Пути от Йесод к Ход и полностью Путь от Малкут к Нецах (номер, буква, соответствие). Долго не могла допетрить, почему там два 20х и два 15х Пути, потом догадалась посмотреть правильный вариант у Регарди.
annablaze
Nov. 16th, 2008 08:23 pm (UTC)
Спасибо, учтем!
( 31 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com