?

Log in

Previous Entry | Next Entry

кое-что вышло

В издательство "Энигма" пришли сигналки "Разоблаченной каббалы" Мазерса в моем переводе:



и книги Терезы Михельсен "Как составить свой расклад Таро" в переводе sane_witch:



В продажу они поступят, очевидно, через пару недель.

Про книгу Михельсен, вероятно, напишет sane_witch, тем более что сей Трезвомыслящей Ведьме есть чем еще похвастаться, сверх того :-) (да-да, кое-чем замечательным, чего мы долго-долго ждали).

А про "Разоблаченную каббалу" скажу, что (невзирая на жалобы, встречающиеся по тегу по тэгу "Мазерс" вплоть до 21 июня прошлого года) это - классический труд, которым пользовались многие англоязычные оккультисты конца XIX - первой половины XX вв. и без знакомства с которым многие важные нюансы в их работах остаются неясными. Не говоря уже о том, что и само по себе это весьма познавательное чтение ;) которое лучше (хотя бы) один раз увидеть (чем сто раз не увидеть), чтоб знать, почем фунт зимующих раков :)
И действительно очень полезна вступительная статья Мазерса о каббале.
Хотя все равно это книга из тех, после которых хочется сказать, разводя ручками: "когда-то я ее перевел, и с тех пор я - такой".

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
eleazar
Feb. 21st, 2009 05:04 am (UTC)
ААААААА! Что делать!!!
Я ЭТО хочу! Я жутко, ужасно хочу "Разоблаченную Каббалу" Мазерса!
annablaze
Feb. 21st, 2009 05:16 am (UTC)
Ниче не делать пока ;)
как только тираж привезут, я тебе могу сразу купить экз.
Дней через 10-12...
eleazar
Feb. 21st, 2009 01:28 pm (UTC)
93!
Был бы очень благодарен-)
wed_ma
Feb. 21st, 2009 05:18 am (UTC)
поздравляю вас и Сэйна! Это здорово.
annablaze
Feb. 21st, 2009 05:24 am (UTC)
Ага, здорово :)
Спасиба :))
t_93
Feb. 21st, 2009 03:16 pm (UTC)
93!
и для Нас в Изру не забудьте несколько экземпляров!!!!
В Апреле заберем,)
annablaze
Feb. 21st, 2009 11:14 pm (UTC)
Непременно запасем :)
_nebet_
Feb. 21st, 2009 04:13 pm (UTC)
клёвая :)) поздравляю !
annablaze
Feb. 21st, 2009 11:15 pm (UTC)
Спсип!
А ты, между прочим, видела весь этот тихий ужас в процессе :) :) :)
_nebet_
Feb. 22nd, 2009 07:35 am (UTC)
да уж... :))
anele777
Feb. 21st, 2009 06:27 pm (UTC)
поздравля!
отставить болеть!
хватит уже))
annablaze
Feb. 21st, 2009 11:18 pm (UTC)
Спси!
Мы уже почти отставили
еще пара сотен десятков ведер - и ключик наш!
ta
Feb. 21st, 2009 08:22 pm (UTC)
Обложки на этот раз хороши!
annablaze
Feb. 21st, 2009 11:18 pm (UTC)
Да и внутри на этот раз тоже вполне себе ;) ;) ;)
_задумчивое чух-чух..._
а тебе не понравились обложки двух предыдущих книг по Таро?
они живьем выглядят гораздо лучше, чем на экране
ta
Feb. 21st, 2009 11:46 pm (UTC)
Понравились. Я просто помню промежуточные варианты, которые расстраивали ;)
annablaze
Feb. 21st, 2009 11:48 pm (UTC)
А-а-а, да! это было и правда ой :)
(Deleted comment)
annablaze
Feb. 25th, 2009 01:51 pm (UTC)
:)) ты тожы :))
mirdex
Mar. 4th, 2009 06:38 am (UTC)
Поздравляю!:)
( 19 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com