?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Еще пентаграмма

Кажется, Кроули очень любил кидаться камнями писать стихи про пентаграммы.
Вот еще один, называется "Призывание", с подзаголовком "Клятва, написанная во время утренней медитации". Обращено это призывание к Айвазу как Священному Ангелу-Хранителю Кроули, а завершается намеком на 5=6. Кстати, этот стих завершает основную часть "Книги Тота"; если у кого-нибудь есть ее последнее издание в переводе Костенко, любопытно узнать, есть ли этот стих там (в ранних изданиях нет), и если да, то ЗАЧЕМ и если да, то как выглядит?

Во имя нашего родства, Айваз, вдохни в меня
Святое семя — горний жар творящего Огня!
Преобрази Себе под стать и снова окрыли
Живую плоть мою волшбой божественной Земли!
В Своем экстазе раствори священный мой экстаз,
Чтоб сетью смерти Душу Вод я уловил и спас!
И ум мой мыслью озари, что досягнет высот:
Ее к Единству и в Ничто Воздушный ток взнесет!
И Суть моя, освободясь от «я», обрящет «Я»
В объятье брачном меж Собой и Духом Бытия.

Перевод (с) Анна Блейз, 2010

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
anele777
Jan. 19th, 2010 12:03 pm (UTC)
И Суть моя, освободясь от «я», обрящет "Я"
гениальная строка, на мой взгляд...
annablaze
Jan. 19th, 2010 12:07 pm (UTC)
оо
...

( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com