?

Log in

Previous Entry | Next Entry

ПостНаука

ПостНаука

«Транслитерация применяется не только между алфавитами, но и между языками. Существует множество стандартов транслитерации русской кириллицы для разных европейских языков, письменность которых основана на латинице. Стандарты обусловлены правилами орфографии этих языков и необходимостью передать соответствующий звук наиболее адекватно. Например, русский кириллический ш транслитерируется на английский как sh, на французский как ch, на немецкий как sch, на норвежский как sj».

Отрывок статьи филолога Мартина Паульсена из сборника «Русский язык и новые технологии» о транслитерации между алфавитами и языками

http://postnauka.ru/longreads/30022

Posted by Анна Блейз on 20 авг 2015, 23:21

From Facebook

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com