annablaze (annablaze) wrote,
annablaze
annablaze

Category:
  • Mood:

Урсула ле Гуин, стихотворение такое

"На память"

То чашку самодельную, то шарф,
Свистульку, рыбку в ярком оперенье -
Уносим мы с собою пестрый скарб,
Причуды гномов, хрупкие творенья.

В вещах, как и в словах, живут порою
Проливы, острова, причальный ряд,
Рассветный брег, и город красных кровель,
И наш корабль, ушедший на закат.


(перевод А. Блейз, 2008)
Subscribe

  • Мечи

    Для приложения к "Книге Тота" перевожу переписку Кроули и Фриды Харрис. Сохранились в основном письма Фриды (процентов 80-85 от всего объема), и…

  • Деcятка Дисков, часть 2

    Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot" Десятка Дисков БОГАТСТВО Меркурий в Деве 20°—30° Девы 12 сентября — 22…

  • Деcятка Дисков, часть 1

    Из "Книги Тота" Десятка Дисков Богатство Число Десять, Малкут, как всегда, символизирует конечный продукт энергии данной стихии. Здесь оно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

  • Мечи

    Для приложения к "Книге Тота" перевожу переписку Кроули и Фриды Харрис. Сохранились в основном письма Фриды (процентов 80-85 от всего объема), и…

  • Деcятка Дисков, часть 2

    Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot" Десятка Дисков БОГАТСТВО Меркурий в Деве 20°—30° Девы 12 сентября — 22…

  • Деcятка Дисков, часть 1

    Из "Книги Тота" Десятка Дисков Богатство Число Десять, Малкут, как всегда, символизирует конечный продукт энергии данной стихии. Здесь оно…