creativeНа каком-то этапе подготовки "Церемониальной магии" в текст злобно вкрались две очепятки
Во-первых, на стр. 174 не хватает пункта 9:
9. Сердце, обвитое Змеем, — Имя Мое.
Во-вторых, на стр. 176 пункты 5 и 6 должны на самом деле выглядеть так:
5. Коснись правого плеча и произнеси: ve-Geburah (ве-Гебура) («и Сила»).
6. Коснись левого плеча и произнеси: ve-Gedulah (ве-Гедула) («и Слава»).
И по поводу издательского примечания на стр. 162: при написании "Liber Samekh" Кроули пользовался не столько необузданной фантазией, сколько подробно описанной в материалах Золотой Зари техникой "построения телесматических образов" (на этот счет существует несколько интересных статей Мазерса).
Но все равно, я думаю, издание получилось отличное, тем более что книг без очепяток, наверное, в природе вообще не водится ;)
