May 7th, 2007

Sandy

Маг Таро Тота

Подборка по Магу состоит из трех частей. Переводы мои.
Первая часть - описание карты из части II "Книги Тота".
Вторая - материалы из приложений к "Книге Тота" (которые... гмм... наверное, забыли перевести в известном русскоязычном издании "Книги Тота", оставив между тем ссылки на них elsewhere, то бишь по всему тексту). Там описания видений, связанных с Магом, соответствующие фрагменты из "Парижского делания" и еще кое-что. Кроули полагал, что для адекватного понимания этого аркана в его колоде все эти материалы необходимы.
Третья часть - главка о Маге из книги Дюкетта.
Примечания Кроули повсюду даны в скобках и выделены курсивом и цветом. Мои примечания к переводу (пронумерованные) - в конце каждой части.
Итак.

ЧАСТЬ I


ФОКУСНИК (The Juggler)


Маг (Кроули)_Греческий


Эта карта соответствует букве Бет, означающей «дом», и планете Меркурий. Идеи, связанные с данным символом, столь сложны и многообразны, что кажется целесообразным присовокупить к нижеследующему общему описанию несколько текстов, раскрывающих различные аспекты этой карты. Тогда всё в целом составит адекватную основу для полной интерпретации карты посредством изучения, медитации и практического использования.
Collapse )
Sandy

Маг Таро Тота

ЧАСТЬ II


МАГ (The Magus)


1. О Меркурии (из «Парижского Делания»)


Далее следует очень подробное описание природы Меркурия в нескольких аспектах, в особенности в том, что касается его отношений с Юпитером и Солнцем.
Collapse )
Sandy

Хвастательное

А еще... а еще...
"Полная система магии Золотой Зари" готова и сдана в издательство для дальнейшей обработки.
79,3 авторских листа. Вордовский файлик с чистым текстом (включая 1385 примечаний) потянул на 10 Мб.
:-)))
Sandy

Маг Таро Тота

ЧАСТЬ III


Из книги Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003


Ату I

МАГ


Маг Силы
Планетарный аркан Меркурия
Первоначальная композиция: прекрасный юноша в крылатом шлеме, с крыльями на щиколотках, оснащенный орудиями мага, демонстрирует свое искусство. Поза его напоминает свастику или перун — божественную весть.
Еврейская буква: Бет (дом).
Путь Древа Жизни: 12-й, соединяющий Кетер (Венец) с Биной (Пониманием)
Цвета: желтый; пурпурный; серый; индиго, пронизанный фиолетовый лучами.
Collapse )