May 20th, 2007

Гера

Ату XI - Вожделение. Часть I

И снова - в трех частях.
Но из-за специфики карты первой частью я ставлю перевод из Дюкетта.
Вторая часть - описание карты из "Книги Тота" с небольшой вставкой из "Книги Лжей", относящейся к символике этого аркана.
Третья - добавленное самим Кроули приложение к этой карте, а именно - соответствующее видение из "Liber 418" ("Видение и Голос", "Клич 12-го Эфира").
Кроме того, предварительно можно отдельно перечитать вот это:
http://www.russianbible.net/Rev-13.html
http://www.russianbible.net/Rev-17.html
http://www.russianbible.net/Rev-18.html.
обращая внимание на образы, но абстрагировавшись от тамошней интерпретации и оценочной стороны дела ;)

Итак,




ЧАСТЬ I

Collapse )
Гера

Ату XI - Вожделение. Часть II

ЧАСТЬ II


ВОЖДЕЛЕНИЕ

Из "Книги Тота"


В прошлом этот аркан называли «Сила». Однако он означает нечто гораздо большее, нежели сила в обычном смысле слова. Формальный анализ показывает, что Путь, соответствующий данной карте, — это не Сила Гебуры [1], но влияние Хесед на Гебуру, Путь, уравновешенный как по вертикали, так и по горизонтали на Древе Жизни [2] (см. схему). Поэтому было сочтено за благо изменить традиционное название. Вожделение — это не только сила, но и радость от применения силы. Это мощь и упоение мощью.

«Выйдите, о дети, под звезды и досыта вкусите любви! Я — над вами и в вас. Мое блаженство — в вашем. Радость моя — видеть вашу радость» [3].
Collapse )