December 17th, 2007

Фэйри Нафф

Девятка Дисков, часть 1

Из "Книги Тота"

Девятка Дисков
Прибыль




Число Девять, Йесод, неизбежно восстанавливает равновесие Силы, достигшей полноты осуществления. Эта карта находится под управлением Венеры в Деве. Она предвещает удачу в материальных делах, покровительство и популярность.

Три диска из девяти располагаются близко друг к другу и образуют равносторонний треугольник, обращенный вершиной вверх; на некотором отдалении они окружены кольцом из остальных шести дисков, более крупных и образующих шестиугольник. Это означает умножение изначального утвержденного Слова — благодаря сочетанию «удачи и хорошего руководства». На трех центральных дисках изображены магические знаки, как на предшествующих картах, но остальные диски приобрели форму монет, поскольку погружение в материю подразумевает постепенное истощение изначальной вихревой энергии. Эти монеты могут быть помечены магическими образами соответствующих планет.

В порядке общих соображений можно отметить, что умножение какого бы то ни было символа Энергии всегда ведет к вырождению и, в то же время, к усложнению его сущностного смысла.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.
Фэйри Нафф

Девятка Дисков, часть 2

Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot"

Девятка Дисков
ПРИБЫЛЬ


Венера в Деве
10°—20° Девы
2 сентября — 11 сентября
Первоначальное название: Владыка материальной прибыли
Первоначальная композиция в системе Золотой Зари: из облаков в нижней части карты протянута рука, держащая ветвь розового дерева. На ветви девять белых роз, каждая из которых касается одного из дисков
Цвет Йесод по шкале Принцессы: лимонный, испещренный лазурью
Цвета Венеры по четырем шкалам: изумрудно-зеленый; небесно-голубой; зелень ранней весны; ярко-розовый или вишневый с бледно-зелеными прожилками
Цвета Девы по четырем шкалам: зеленый (желтоватый); сиреневато-серый; зеленовато-серый; сливовый
Формула: Девятка (Йесод) + Диски (Асия) + Венера в Деве = ПРИБЫЛЬ.

О-о-о, как я радуюсь, когда эта карта выпадает в ответ на вопрос, связанный с материальными делами! Можете считать меня бездуховным, но я люблю эту карту! Шесть небольших монет, на которых изображены весьма детально и изобретательно проработанные олицетворения планет, окружают большой солнечный диск, свободный от изображений и соседствующий с двумя дисками такого же размера. Немного найдется в Таро Тота карт, настолько далеких от описания, приведенного Кроули в «Книге Тота»! По-видимому, то описание представляет собой лишь часть указаний, которые он давал Фриде Харрис первоначально, а не рассказ о законченном произведении. Но, так или иначе, Девятка Дисков — это уравновешенная и прекрасная интерпретация того, что большинство людей на нашей планете подразумевают под словом «удача». Это слово Кроули употребляет в описании карты дважды: «Эта карта находится под управлением Венеры в Деве. Она предвещает удачу в материальных делах, покровительство и популярность. <…> благодаря сочетанию “удачи и хорошего руководства”» [1].

Collapse )