October 31st, 2008

snape

кро-кро?

"Потолок поднимайте, плотники" - ну, что уж тут мелочиться. Налицо серьезная заявка на новый перевод Ветхого завета. С бережным сохранением всей матерной лексики оригинала.
А собственно говоря, день сегодня такой - на Хэллоуин должно быть страшно :)
Бобр-Мелин

СТРАШНО радуюсь

В издательстве "Ганга" вышла "Книга Сердца, обвитого Змеем" Кроули в моем переводе
Очень красивый текст, не постесняюсь этого слова
С подробнейшими и очень интересными комментариями Кроули и Марселу Мотты
С моим предисловием на 90 страниц (чуть-ни-умер, пока его делал) и кучей всяких дополнительных примечаний
Прекрасно сверстанная и не менее прекрасно об-обложенная (о счастье, о радость, наконец-то, ура)
Скоро можно будет купить
А у меня уже есть задаром :)



Вторая приятная новость: в "Энигме" наконец-то сдали в типографию первые две книги из серии Таро в переводе sane_witch и наша с оной же Здравомыслящей Ведьмой пополам переведенная "Церемониальная магия" Регарди, славная вещь, ага. Может, уже через месяц все выйдет.