September 15th, 2016

Sandy

Neil Gaiman

Neil Gaiman

On February 7th, 2017, NORSE MYTHOLOGY comes out from W.W. Norton. I've been working on it for several years now. It's my retelling of the world of Norse mythology, from the beginning until Ragnarok and after, with Thor and Giants and Loki and Freyr and all sorts of interesting things on the way. I took real joy in telling the stories, and trying to make them both accurate and interesting. And look! this is the cover...

http://www.neilgaimannorsemythology.com/

http://bit.ly/NorseMythology

Posted by Анна Блейз on 15 сен 2016, 15:40

from Facebook
Sandy

Thesaurus Deorum - Сокровищница Богов

Thesaurus Deorum - Сокровищница Богов

Призывание Гекаты
Автор: Тенея (с). Перевод: Анна Блейз (с) http://greek.thesaurusdeorum.com/hekateprayers/I398

К Гекате небесной, блуждающей ночью, взываю,
владычице неба!
В суме твоей черной укрыты
искристые таинства звезд.

Богиня, хранящая слуха и зренья врата!
Ты от сна пробуждаешь умерших
и вновь погружаешь в дремоту усталые души.
Воздень свои факелы выше!
Да вспыхнет премудрости свет!

К Гекате подземной взываю,
владычице Фурий и Теней!
Ты ведаешь, как усмирить неотступную муку
души, что блуждает по этой земле
или спит под землей.

О святая богиня ушедших,
забытых, отверженных, падших, —
объятья твои, как могила, распахнуты всем.
Глубоко, в темном лоне земли,
все равны:
смерть приходит за всеми.

К Гекате морской я взываю:
там, во чреве бушующих вод, —
потайные богатства твои:
Сокровенная Мудрость Столетий,
Кумиры Забытых Богов.
Там, в объятиях влажных, соленых глубин,
не коснутся их молоты пришлых религий,
жрецами им — те, кого море забрало,
Посейдонова часть мертвецов.

Отвори мне Познанья Врата, о богиня, великая трижды,
открой мне дорогу,
мой путь озари негасимым сияньем твоим,
каждый камень и терние высвети ясно для взора,
и храни меня верно от всех, кто грозит мне бедою,

а их — от меня.

* * *
Автор: Тенея (с)
Перевод: Анна Блейз (с)
Иллюстрация: Jeff Cullen (c)
Источник: http://greek.thesaurusdeorum.com/hekateprayers/I398
#Мифология #Политеизм #Язычество #Боги #Богиня #Геката

Posted by Анна Блейз on 15 сен 2016, 16:24

from Facebook