annablaze (annablaze) wrote,
annablaze
annablaze

  • Mood:

Еще пентаграмма

Кажется, Кроули очень любил кидаться камнями писать стихи про пентаграммы.
Вот еще один, называется "Призывание", с подзаголовком "Клятва, написанная во время утренней медитации". Обращено это призывание к Айвазу как Священному Ангелу-Хранителю Кроули, а завершается намеком на 5=6. Кстати, этот стих завершает основную часть "Книги Тота"; если у кого-нибудь есть ее последнее издание в переводе Костенко, любопытно узнать, есть ли этот стих там (в ранних изданиях нет), и если да, то ЗАЧЕМ и если да, то как выглядит?

Во имя нашего родства, Айваз, вдохни в меня
Святое семя — горний жар творящего Огня!
Преобрази Себе под стать и снова окрыли
Живую плоть мою волшбой божественной Земли!
В Своем экстазе раствори священный мой экстаз,
Чтоб сетью смерти Душу Вод я уловил и спас!
И ум мой мыслью озари, что досягнет высот:
Ее к Единству и в Ничто Воздушный ток взнесет!
И Суть моя, освободясь от «я», обрящет «Я»
В объятье брачном меж Собой и Духом Бытия.

Перевод (с) Анна Блейз, 2010
Tags: поэзия Кроули
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments