annablaze (annablaze) wrote,
annablaze
annablaze
Category:
  • Mood: artistic

Дориянка

А теперь - немного Эзры Паунда :)

ДОРИЯНКА

Будь во мне, как вечные перемены
ледяного ветра, а не
Как преходящие вещи —
ликованье цветов.
Держи меня в одиночестве прочном
бессолнечных скал
и сумрачных вод.
Пусть боги с нежностью скажут о нас
после конца.
Тени цветов Аверна
всё ещё помнят...

(Перевод с англ. Анны Блейз)
Tags: Эзра Паунд
Subscribe

  • так уж их суть тонка

    Еще из Фичино: "Вам, несомненно, известно, что грубое тело ( corpus crassum) питается четырьмя грубыми стихиями ( elementa crassa). Духовное же…

  • Кровь и луна

    Два стихотворения из цикла У.Б. Йейтса "Кровь и луна" http://weavenworld.ru/books/C33/I523 I Благо этой земле, А башне — тем…

  • Celtic

    На сайте - статья Кэтлин Рейн "Йейтс, Таро и Золотая Заря", а также перевод стихотворения Джона Тодхантера "Баньши" (1888),…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments