annablaze (annablaze) wrote,
annablaze
annablaze

  • Mood:

"Fair Helena"

И еще Эзра Паунд...

«ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ» РЭКХЕМА

«Что я люблю больше всего на свете?»

Когда багряный сумрак развернётся,
Её медлительную, тонкую красу
следить, её мечтательную прелесть;
И знать: её лицо —
вон там, в тени,
Где две звезды под облаком сияют —
Туманным, нежным облаком волос;
И думать: голос мой
её достигнет
Лишь ропотом потока меж дерев
Вдали, за краем леса; а потом
Она забудет вовсе обо мне
И будет знать
Одно блаженство моего виденья.

(перевод с англ. Анны Блейз)

И - "Елена Прекрасная" Артура Рэкхема:




Tags: Эзра Паунд
Subscribe

  • Принцесса Дисков, часть 3

    Гексаграмма 52. Гэнь Пребывая неподвижным, как спина, человек перестанет осознавать себя; если он пройдет по двору и никого не заметит, беды…

  • Принцесса Дисков, часть 2

    Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot" ПРИНЦЕССА ДИСКОВ Земля Земли Принцесса Дисков — вместе с Тузом Дисков —…

  • Принцесса Дисков, часть 1

    Из "Книги Тота" Принцесса Дисков Принцесса Дисков, последняя из придворных карт, символизирует земную часть Земли и, следовательно, стоит на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments