Category: напитки

Sandy

так уж их суть тонка

Еще из Фичино: "Вам, несомненно, известно, что грубое тело (corpus crassum) питается четырьмя грубыми стихиями (elementa crassa). Духовное же тело (corpus spiritale) питается четырьмя другими стихиями, более тонкими. Такому телу вино заменяет стихию Земли, благоухание вина заменяет Воду, песнопения и звуки — Воздух, а свет — стихию Огня. Этими четырьмя тонкими стихиями преимущественно и питается дух: как я уже сказал, вином и его благоуханием, песнопениями и светом".
----

А вот из "Ночи всех усопших" Йейтса:

Звоном полнится дом. Вот и полночь настала.
Колоколу Крайст-Черч меньшие гулко вторят
Всем усопшим во славу.
Ждут, до краев полны, два высоких бокала.
Пенится мускатель — верно, явится вскоре
Дух, ибо духи по праву
(Так уж их суть тонка,
Смертью изощрена)
Пьют дыханье вина
Там, где грубому нёбу нужна полнота глотка.

-----
(перевод мой)

Фэйри Нафф

Туз Чаш - часть 1

Из «Книги Тота»

Туз Чаш [1]
Корень сил Воды




Эта карта обозначает стихию Воды в самой ее сокровенной и изначальной форме. Это женское дополнение Туза Жезлов, происходящее от Йони и Луны, точь-в-точь как тот происходит от Лингама и Солнца. В этой иерархии он занимает третье место [2]. Соответственно, в нем представлена основная форма Святого Грааля. На волнах темного моря Бины, Великой Матери, цветут Лотосы, два в одном, наполняющие Чашу соком Жизни, который символически обозначается как Вода, Кровь или Вино, в зависимости от того, какой именно цели служит символ. Поскольку Туз Чаш — первозданная карта, эта жидкость изображена на ней в виде воды; однако при необходимости ее можно преобразить в Вино или Кровь.

Сверху на Чашу нисходит Голубь Святого Духа, освящающий ее стихию.
У основания Чаши помещена Луна, поскольку сила данной карты — в том, чтобы зачинать и порождать вторую форму ее природы [3].


Примечания


[1]. Следующее далее описание изобразительного ряда относится не к окончательному варианту карты, а к раннему эскизу (см. илл. в части 2). — Примеч. перев.

[2]. Лингам и Йони являются символами первого порядка, Солнце и Луна — второго, а Огонь (Туз Жезлов) и Вода (Туз Чаш) — третьего. — Примеч. перев.

[3]. Т.е. стихию Воды; в первой, наиболее возвышенной своей форме природа Луны соотносится с путем Гимел и Ату II, Верховная Жрица. — Примеч. перев.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.
Диана

еще зверьки

В Финляндии живет братец шведского нэкка — някки (Näkki), он же ветехинен или весихииси (Vetehinen, Vesihiisi, от vete — «вода» и hiisi — «дух-хранитель»; финские хииси кое в чем сродни скандинавским ландветтир). Это водяной дух, обитающий в темных прудах, озерах и колодцах, под пирсами, причалами и мостами через реки. Его основное занятие — утаскивать под воду маленьких детей, которые наклоняются с моста или причала, чтобы посмотреть на свое отражение или коснуться воды.


( Collapse )